La nouvelle voie du tram sur le côté sud révèle un nouveau point de vue le mettant en valeur dans sa globalité.

La tour d'exercice trouve désormais une fonction de signal à l'égal de la très longue galerie horizontale de verre, parallèle à la rue mais tournée vers l'arrière du bâtiment pour contrôler les départs et retours d'intervention des véhicules sortant des garages. 

Plan masse du centre conçu par l'agence

Entre les deux, un bloc dense pour limiter les déplacements et peu ouvert vers l'extérieur, privilégiant un patio central avec des espaces lumineux et intimes, s'est couvert de panneaux-cassettes en acier laqué rouge ou inox brossé dont l'agencement « induit l'idée d'une activité intense au service d'une vitesse d'intervention maximale », d'après les architectes.

Le site de l'agence...